-
1 machine à copier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à copier
-
2 machine à reprographier
копировальный аппарат -
3 appareil de reproduction
аппарат копировальный
Аппарат для получения копий с документов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de reproduction
-
4 appareil à calquer
копировальный аппарат; светокопировальный аппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à calquer
-
5 tireuse couleurs
сущ.тех. кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов, кинокопировальный аппарат цветной печати, копировальный аппарат для печати цветных фильмов, копировальный аппарат цветной печати -
6 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
7 tireuse optique
сущ.тех. аппарат для проекционной печати, копировальный аппарат оптической печати, машина оптической печати, увеличитель, фотоувеличитель, аппарат для проекционной фотопечати, кинокопировальный аппарат оптической печати -
8 tireuse
сущ.1) общ. бросающая шар, волочильщица, копировальная машина, машина для получения отпечатков с помощью клише, разливочная машина2) кино. копираппарат, копировальный станок, копировальный аппарат -
9 appareil de reproduction
1) прибор для репродуцирования, репродукционная установка3) аппарат воспроизведения ( звука)4) копировальное устройство, копировальный аппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de reproduction
-
10 appareil de reproduction
сущ.1) тех. копировальный аппарат, прибор для репродуцирования, репродукционная установка, репродукционный фотоаппарат, аппарат воспроизведения (звука)2) маш. копировальное приспособление, копировальное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de reproduction
-
11 appareil à calquer
Французско-русский универсальный словарь > appareil à calquer
-
12 copieur
сущ.1) общ. ксерокс, фотокопирующий аппарат2) перен. слепой подражатель3) тех. копировальный аппарат4) школьн. любитель списывать5) маш. копир, копировальное устройство, копировщик -
13 duplicateur
сущ.1) общ. множительный аппарат, сдваиватель, дубликатор, удваиватель2) кино. стереонасадка3) радио. удвоитель4) маш. копировальный аппарат -
14 duplicatrice
сущ.выч. копировальное устройство, множительное устройство, перфоратор-репродуктор, устройство дублирования, дубликатор (ñì. òæ. reproductrice), копировальный аппарат, множительный аппарат, реперфоратор -
15 machine pour tirage de contretypes
сущ.тех. кинокопировальный аппарат для контратипирования, копировальный аппарат для контратипированияФранцузско-русский универсальный словарь > machine pour tirage de contretypes
-
16 machine à tirer
сущ.тех. кинокопировальный аппарат, копираппарат, копировальный аппарат -
17 reprographe
сущ.выч. копировальное устройство, копировальный аппарат, множительное устройство, множительный аппарат -
18 réductrice
сущ.1) общ. восстановительная добавка, копировальный аппарат с уменьшением2) тех. кинокопировальный аппарат для оптической печати с уменьшением, копираппарат для оптической печати с уменьшением -
19 tireuse continue
сущ.тех. кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнок, копировальный аппарат с непрерывным движением плёнок -
20 tireuse image par image
сущ.тех. кинокопировальный аппарат с прерывистым движением плёнок, копировальный аппарат с прерывистым движением плёнокФранцузско-русский универсальный словарь > tireuse image par image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Копировальный аппарат — (сокр. копир, разг. ксерокс; копировально множительный аппарат) устройство, предназначенное для получения копий документов, фо … Википедия
копировальный аппарат — Аппарат (аналоговый или цифровой), выполняющий функции изготовления копий физических оригиналов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN copier … Справочник технического переводчика
КОПИРОВАЛЬНЫЙ АППАРАТ — согласно ГОСТ 13.002–84 «Репрография. Термины и определения», – репрографический аппарат, воспроизводящий изображение оригинала без использования печатной формы. Копировальные аппараты используются в работе службы ДОУ при размножении копий… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Копировальный аппарат — устройство, предназначенное для изготовления копий с различных материалов и документов. К. а. подразделяют главным образом по физическому принципу процесса копирования: светокопировальные, термокопировальные, для электронного копирования … Большая советская энциклопедия
цифровой копировальный аппарат — Аппарат, работающий на применении метода цифровой печати и выполняющий функции копирования физических оригиналов. Цифровая печатная машина (digital color press) аппарат работающий на применении метода цифровой печати и выполняющий основную… … Справочник технического переводчика
аппарат копировальный — Аппарат для получения копий с документов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN copier DE Kopiergerät FR appareil de reproduction … Справочник технического переводчика
АППАРАТ КОПИРОВАЛЬНЫЙ — аппарат для получения копий с документов (Болгарский язык; Български) копирен апарат (Чешский язык; Čeština) grafický kopírovací přístroj; grafická kopírka (Немецкий язык; Deutsch) Kopiergerät (Венгерский язык; Magyar) másolóberendezés… … Строительный словарь
аппарат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аппарата, чему? аппарату, (вижу) что? аппарат, чем? аппаратом, о чём? об аппарате; мн. что? аппараты, (нет) чего? аппаратов, чему? аппаратам, (вижу) что? аппараты, чем? аппаратами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
Читальный аппарат — устройство для просмотра и чтения увеличенных оптических изображений микрофильмов и микрокопий. Представляет собой Проекционный аппарат, в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в… … Большая советская энциклопедия
Кинематограф (аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кинематограф (значения). Кинематограф Люмьеров в режиме проекции Кинемато … Википедия
Многофункциональный аппарат — МФУ Samsung SCX 4200 Многофункциональное устройство (МФУ) устройство, объединяющее в себе копировальный аппарат, принтер и сканер. Иногда к этим функциям добавляют факс. Различают МФУ: По принципам печати: струйные, лазерные. По цветности:… … Википедия